Chipotle第一季度營收同比增長6.4%至29億美元，低于分析師預期的29.5億美元。盈利增長7.4%至每股29美分，高于預期的28美分。與2024年四個季度24%的盈利增長和15%的銷售增長相比，這些數字顯得疲軟。由于交易量下降，2025年第一季度同店銷售額同比下降0.4%，與2024年全年7.4%的增長形成鮮明對比。

盡管面臨天氣和消費者支出放緩等不利因素，首席執行官Scott Boatwright仍對公司在下半年恢復正增長充滿信心，并預計2025年全年同店銷售額將實現低個位數增長。

由于通貨膨脹持續存在，消費者減少外出就餐，餐飲行業整體承壓。得益于其忠實的客戶群，Chipotle的表現優于同行。Chipotle目前經營著3700多家餐廳，并計劃今年新開315至345家門店。Chipotle的大部分餐廳都在美國，但這家墨西哥卷餅連鎖店一直在努力向海外市場擴張。

校對：王蔚